[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Korrektorat macht Texte regelrecht

Die fachgerechte Überarbeitung fremder Texte zählt zu den willkommenen Abwechslungen des Texterlebens. Zumindest bei uns. Im Rahmen des schnelleren Korrektorats werden Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichenfehler korrigiert, Inhalt, Form und Stil jedoch höchstens geringfügig verändert, sofern die Einhaltung der Sprachregeln dies nötig macht.

Ein Korrektorat ist immer dann die richtige Wahl, wenn der Text durch formale Korrektheit und Regelkonformität bereits bei seiner Zielgruppe überzeugen kann oder wenn Art und Anzahl der Fehler vom Wesentlichen ablenken und einen falschen Eindruck vom Verfasser vermitteln.

Lektorat macht Texte salonfähig

Deutlich weiter geht das Lektorat, hier stehen formale Anforderungen nach Fehlerkorrektur gleichberechtigt neben anderen Zielen wie einer sprachlichen Vereinheitlichung, der Glättung von zu ausgeprägten Ecken und Kanten und dem stilistischen Fein- und Endschliff.

Dafür stehen dem Lektoren viele Werkzeuge zur Verfügung, darunter Empathie und Scharfblick, ein glückliches Händchen und der Rotstift.
Gutes Lektorat stärkt das stilistische und strukturelle Rückgrat eines Textes, damit er Handlung, Bilder und Botschaft sicher transportiert.

Dies kann auf viele Weisen geschehen, die das Werk jedoch stets seinem Kern, seinem Autoren und der künftigen Leserschaft näherbringen.

Beim Redigieren werden Texte auch auf die Richtigkeit und Nachvollziehbarkeit ihrer Inhalte überprüft und gegebenenfalls ergänzt oder berichtigt.

Wir bringen Manuskripte, Anschreiben, Drucksachen und Webcontent in Bestform. Auf Wunsch analysieren, bewerten oder verbessern wir literarische Werke, Fach- und Gebrauchstexte, geben Ratschläge zum kreativen oder werblichen Schreiben und unterstützen Sie bei geplanten Publikationen.

Lesen Sie mehr über die Unterschiede zwischen Korrektorat und Lektorat.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]